Endress + Hauser Flowtec AG invierte en nuevas tecnologías: los clientes de todo el mundo se benefician de un estándar uniformemente alto de calidad de medición.

Ningún fabricante de caudalímetros puede calibrar con más exactitud que Endress + Hauser Flowtec AG en Reinach, Suiza: La nueva planta de calibración de la compañía establece las normas en todo el mundo. “Estamos en condiciones de satisfacer incluso las mas altas necesidades de los clientes”, como anuncio complacido Dr. Gerhard José en la ceremonia de apertura de las nuevas instalaciones el miércoles 27 de febrero de 2008. VER MAS

La uniformemente elevada calidad del producto es uno de los objetivos más importantes establecidos por Endress + Hauser. Para cumplir estos objetivos, la empresa familiar privada está dispuesta a invertir sumas importantes en sus instalaciones de producción. El servicio de calibración de caudalímetros en Reinach encarna un excelente concepto, con el respaldo de un fuerte equipo de 22 ingenieros técnicos y diseñadores altamente calificados. Ellos canalizan a los más de 30 años de experiencia acumulados por Endress + Hauser Flowtec AG en este proyecto.

El nuevo servicio de calibración produce mediciones que no se apartan  en mas o menos 0,015 por ciento del valor de referencia – equivalente aproximadamente al contenido de una copa de champaña en mil litros de agua. Treinta variables que influyen en la medición se tomaron en cuenta para lograr los excelentes resultados de esta instalación. Un régimen de permanentes controles y verificaciones  asegura de que los altos requerimientos de precisión de la calibración se cumplen de forma confiable. El Dr. Hugo Bissig de la Oficina Federal de Metrología (METAS) en Berna y el Sr. Augusto Schaub del Servicio Suizo de Acreditación (SAS) representaron a las autoridades suizas de acreditación en la apertura, y tuvieron la oportunidad de ver por sí mismos como se ha implementado esta confiabilidad.

Una calibración de alta precisión, satisface todos los requisitos.
"La nueva instalación permite que los caudalímetros Coriolis Promass F  que fabricamos en Reinach puedan ser calibrados con la exactitud especificada  del + o menos 0,05 por ciento", explicó el director general Dr. Gerhard Jost a los invitados. "Esto representa lo mejor en la Liga Internacional." Una precisión de esta naturaleza permite a la empresa para hacer frente a los cada vez más estrictos requisitos de nuestros clientes en sectores orientados al futuro como las ciencias de la vida, los productos químicos, productos alimenticios y los productos petroquímicos. ", Al igual que un desempeño confiable, nuestros caudalímetros deberán presentar la certificación de su medición de alta precisión", destacó el presidente.

A lo largo del proceso de producción, Endress + Hauser somete todos los componentes a un constante y riguroso control. Los caudalímetros completamente ensamblado son probados, calibrados y ajustados en instalaciones de calibración dotados con la mas reciente tecnología.  Calibración significa que el flujo indicado por un medidor  se compara con el valor de referencia proporcionado por la facilidad de calibración, y el contador se ajustará en consecuencia. Los clientes en todo el mundo se benefician de varias maneras: pueden medir y procesar confiablemente costosas materias primas y productos intermedios, para cumplir con lo que a menudo son extremadamente estrictas especificaciones de calidad, e implementar una óptima automatización de procesos para reducir al mínimo sus costos. Esto es particularmente importante para aplicaciones de transferencia de custodia, por ejemplo la carga de combustible.

El mismo concepto de calibración para las plantas de Endress + Hauser en todo el mundo.

Como actor internacional, opera de conformidad con las normas internacionalmente aceptadas para la acreditación de sus productos y métodos de ensayo. Una única faceta de las operaciones de la empresa es que todas las instalaciones de calibración de flujo de Endress + Hauser son acreditadas por las diferentes autoridades nacionales - incluidas, por ejemplo, SAS, A2LA CNAS y de acuerdo con la norma ISO / IEC 17025. Dado que todos los recursos son la prueba perfecta de trazabilidad a las normas nacionales, los clientes pueden sin lugar a dudas recurrir a Endress + Hauser quien les prestará el mismo uniformemente alto nivel de calidad, ya sea en calidad de los productos o en el ensayo sobre el terreno de sus instalaciones de proceso.

Se inaugura el nuevo servicio de calibración de Endress + Hauser Flowtec AG. De izquierda a derecha: Directora de Producto Heinz Häfelfinger, el doctor Hugo Bissig (METAS), Augusto Schaub (SAS), Jürg Honegger, Jefe del Laboratorio de Calibración, Gerente de Proyecto Axel Pfau, Director Dr. Gerhard Jost.

Endress + Hauser Flowtec AG

Establecida en 1977, Endress + Hauser Flowtec AG es un líder global en el suministro de tecnología de medición de flujo para la ingeniería de procesos industriales. Con base en Reinach (Suiza), la empresa emplea a unas 740 personas en producción, gestión de productos y la investigación y el desarrollo. Otros sitios y plantas de la empresa con otros 440 empleados se encuentran en Cernay (Francia), Greenwood (Indiana / EE.UU.), Aurangabad (India) y en Suzhou (China).

El Grupo Endress + Hauser

Endress + Hauser es un líder global en el suministro de instrumentos de medición, servicios y soluciones de ingeniería de procesos industriales. Con más de 7000 empleados, el grupo de empresas genera ventas anuales de más de mil millones de euros.

Estructura
Centros de Ventas propiedad de la compañía y una red de socios y representantes competentes garantizan soporte en todo el mundo. Centros de producción en diez países responden con rapidez y flexibilidad a las necesidades del cliente y a sus solicitudes. La dirección general con base en Reinach (Suiza) coordina el grupo de empresas. Como una exitosa empresa familiar, Endress + Hauser está configurado para seguir siendo libres e independientes en el futuro.

Productos
Con una amplia gama de sensores, instrumentos, sistemas y servicios, Endress + Hauser cubre las áreas de medición de nivel, flujo, presión y temperatura, así como el análisis de líquidos y de adquisición de datos medidos. Apoyamos a nuestros clientes con soluciones y servicios en materia de automatización, logística y tecnología de la información. Nuestros productos establecen estándares de calidad y tecnología.

Industrias
Los clientes son principalmente de los sectores químico, petroquímico, farmacéutico, alimentos, agua y aguas residuales, papel, minería, celulosa y los sectores de la construcción naval. Con el apoyo de Endress + Hauser, optimizan sus procesos de ingeniería, teniendo en cuenta la protección del medio ambiente, la seguridad y la eficiencia económica.

Historia
Endress + Hauser fue fundado en 1953 por Georg H. Endress y Ludwig Hauser. Desde hace más de 50 años, la compañía ha evolucionado constantemente de ser un especialista en medición de nivel a un proveedor de soluciones completas de tecnología industrial de medición y automatización, irrumpiendo continuamente en nuevos mercados.

Para más información, visite www.endress.com